ifnet: Assert that we are assigning network stack correctly
It makes no sense to assign NULL vnet to an interface when the kernel
option VIMAGE is enabled. Add an assertion to catch that.
This will also help diagnosing problem report [1] and [2].
Reviewed by: kp
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46982