bsd-family-tree: add OpenBSD 7.7 release
(cherry picked from commit b08bc953f1b704573838ddf34348df67d0c7fcea)