capsicum.4: Use markup for "almost equal" special char

Reported by: Steffen Nurpmeso
Event: Kitchener-Waterloo Hackathon 202506
Fixes: c54534e60263 ("capsicum.4: Add some more detail from the Capsicum paper")
Sponsored by: The FreeBSD Foundation