share/mk/bsd.README: refer to the linker, not the loader

We're invoking the linker to create programs or libraries from one or
more object files not the loader to load them in to memory.

Reviewed by: jhb, emaste
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50481