renice: Prevent running regression tests in parallel

renice_abs_user and renice_rel_user tests modify global state, so they
are not compatible with parallel execution.

Reviewed by: asomers
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36720