syslogd.8: Remove incorrect .Aq

Using .Aq is wrong here, because the protocol says the prefix must use
ASCII <>.

MFC after: 3 days
Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51880