getfh: clarify that it is a privileged operation

Reviewed by: kib
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33629

(cherry picked from commit 5bc2e6e22774f4663c971a4b5b7eaf4cb9a2485e)