/dev/crypto: Minimize cipher-specific logic.

Rather than duplicating the switches in crypto_auth_hash() and
crypto_cipher(), copy the algorithm constants from the new session
ioctl into a csp directly which permits using the functions in
crypto.c.

Reviewed by: markj
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33613