pfctl: Fix NOCLEAN build

We've created a new pf_ruleset.c file for pfctl and no longer use the
kernel vrsion, but the build system doesn't handle this dependency
change correctly. Delete the dependency file if it contains the kernel
version of the file.

MFC after: 2 weeks