pfctl: Fix NOCLEAN build

We've created a new pf_ruleset.c file for pfctl and no longer use the
kernel vrsion, but the build system doesn't handle this dependency
change correctly. Delete the dependency file if it contains the kernel
version of the file.

(modified from commit c38e59ce1b0a6c030a942d0814d581dbd7f67e3c)