swap_pager: enhance meta_transfer comments

Clarify comments about what happens to source blocks in
swp_pager_meta_transfer. No functional changes.

Reviewed by: alc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46682