ddt prune: Add SCL_ZIO deadlock workaround

Sponsored-by: Klara, Inc.
Sponsored-by: Wasabi Technology, Inc.
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Allan Jude <allan@klarasystems.com>
Reviewed-by: Igor Kozhukhov <igor@dilos.org>
Signed-off-by: Igor Ostapenko <igor.ostapenko@klarasystems.com>
Closes #17793