struct ifnet: add if_capabilities2 and if_capenable2 bitmasks

We are running out of bits in if_capabilities.

Suggested by: jhb
Reviewed by: hselasky, jhb, kp (previous version)
Sponsored by: NVIDIA Networking
MFC after: 3 weeks
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32551