bsd.mkopt.mk: Add REQUIRED_OPTIONS list

Options on this list will be forced to 'yes'. This is intended for use
as a transitional measure when an option is ceasing to be optional,
before all of the associated make logic is removed.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40590