loader/efi: plug memory leak
Reviewed by: tsoome Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52433