Invalidate inode extents cache on truncation.

It is needed to invalidate cache in case of inode space removal
to avoid situation, when extents cache returns not exist extent.

Reviewed by: pfg
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29931