vm_phys: Add corresponding sysctl knob for loader tunable

The loader tunable 'vm.numa.disabled' does not have corresponding sysctl
MIB entry. Add it so that it can be retrieved, and sysctl -T will also
report it correctly.

Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42138

(cherry picked from commit c415cfc8be1b732a80f1ada6d52091e08eeb9ab5)
(cherry picked from commit e26b7e8d02f648623ad343016533487634a16698)