tcp: clear sendfile logging struct

The sendfile black box logging struct is much smaller than the
encompassing stack specific logging union. Be sure to clear the
trailing unused memory when logging.

Reviewed by: tuexen
Sponsored by: Netflix, Inc.

(cherry picked from commit 3bd1e85fc13cb90853046300dcaa31d63b45ee21)