tcp: clear sendfile logging struct

The sendfile black box logging struct is much smaller than the
encompassing stack specific logging union. Be sure to clear the
trailing unused memory when logging.

Reviewed by: tuexen
MFC after: 3 days
Sponsored by: Netflix, Inc.