sdhci_fsl_fdt: Fix pulse width errata application

The errata has to be applied every time after SDHCI_RESET_ALL is done.
Move it from attach to the custom reset routine.

Reviewed by: wma, mmel
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Alstom Group
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33981