usb(4): Ignore port resume failures.

If port resume fails, likely the USB device is detached. Ignore such errors,
because else the USB stack might try forever trying to resume the device,
before it will proceed detaching it.

MFC after: 1 week
Sponsored by: NVIDIA Networking