split: Update synopsis and usage; fix examples
- Mark -d as an optional flag
- Add a prompt to one of the examples for consistency
- Add -d to the usage message
Sponsored by: Klara Inc.
(cherry picked from commit fb499259997c0bfd724b7b67578035cd977ef60f)