Add arp/ndp tests in addition to rtsock ll tests.
(cherry picked from commit f17f94cd1b99c61faa08aa988b47805c53b78ac7)