inet.4: drop "experimetal use" from net0 and net240 descriptions

The sysctls enable any use of 0/8 and 240/4, not only experimental use.

Reviewed by: zlei
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47506