reboot: Implement -k in terms of env

kernel isn't special, beyond the sanity checks we do. Add it to the env
rather than pass it into write_nextboot().

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: kevans, kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43828