pciconf(8): Dump the correct number of bytes

The loop variable should be incremented by 1 and not the width.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50422

(cherry picked from commit 9fb60477fe260da2db029baebe63331d0f584a3d)