freebsd-update: create deep BEs by default

The -r flag to bectl needs to go away, and we need to just do the right
thing. In the meantime, we can apply an -r in freebsd-update as a
minimal fix to stop creating partial backups in these (non-default) deep
BE setups.

PR: 267535