linux: fix linux_recvmsg() MSG_PEEK flag handling
Reviewed by: kib MFC after: 2 weeks Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33790