tcp: fix man page

Reviewed by: gbe, rscheff
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29963

(cherry picked from commit 6096814d3134234d48936f557d431a793e35d8b3)