nvme: Add quirk for broken namespace-change log

Add a QUIRK_EMPTY_NAMESPACE_CHANGED_LOG quirk which indicates that the
nvme controller may not properly populate the namespace-changed log
page. If we receive a NVME_LOG_CHANGED_NAMESPACE page for a device
with this quirk and the page is empty, probe all of the namespaces
rather than none of them.

Reviewed by: imp
MFC after: 1 week
Sponsored by: Amazon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58231