arm64: Use tables to find early page tables

Use the existing lables to find the early page tables. This allows
us to change the size and layout of these as needed, e.g. adding a
new level.

Reviewed by: alc
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45062