posix_spawn: style, use return ()
(cherry picked from commit b239cc204a57de4fea7c9477169591ed2df36fc8)