posix_spawn.c: format fae_action anon enum more stylish
(cherry picked from commit adbaf1b443c68c70911aeb62c9963dd583ec9b45)