stand/boot1.efi: Allow modules to add env variables

Sometimes filesystem modules need to pass details of the state of the
filesystem to later stages of a boot. Provide a generic method to do
so. We'll add them after any env variables set in our config files.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: tsoome, kevans
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39407