ofw: support for a single 'port' DTS property.

On rk3399 the VOP-little node has a single 'port' property (not a
collection of 'ports' or indexed ports).

Reviewed by: manu
Sponsored by: UKRI
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30165