Revert "fcntl(F_SETFL): only allow one thread to perform F_SETFL"
Temporarily back this out to fix the tree while I try 16.0 snapshot
builds. It will come back once D52626 lands.
This reverts commit 40a42785dbba93cc5196178fc49d340c1a89cabe.
Discussed with: kib