LinuxKPI: add ENAVAIL error code

Used by an updated wireless driver.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46461

(cherry picked from commit 8adb745dc9716e769ef0f7e993cea8a07735d5d8)