Enable stack gap on arm64

Stack gap code used on amd64 can also be reused for arm64. Point
sv_stackgap to elf64_stackgap to enable this feature.

Reviewed by: mw, kib, emaste
Tested by: mw
MFC: after 1 month
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32588