bsd-family-tree: add FreeBSD Documentation Archive
(cherry picked from commit 4132c4be4c0a4b80a4ef6f4b8ff0d8ac9a3b9939)