tcp: restrict the contents of tcp_timer.h to the kernel context

The header file contains only stuff relevant in the kernel context.

Reviewed by: glebius, rscheff, Peter Lei, imp
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50912