x86: Cosmetic cleanups to struct msi_intsrc

• Sort members by size.

• Change msi_msix from a u_int to a bool.

Reviewed by: kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42305

(cherry picked from commit bfccb4a429795954cfeca4ba60a07c0e1ec35e07)