mprotect.2: Improve the description of prot

The new wording for standard flags is losely based on the POSIX
description.

Make it clearer that PROT_MAX() is a local extension.

Reviewed by: alc, mckusick, imp, kib, markj
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31777