lindebugfs.c: Fix possible NULL dereference

If debugfs_destroy() is called early as part of error handling during
initialzation, pn->pn_data is unset. This led to a panic in that if
because dm is NULL.

Reviewed by: bz
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50985