pcm: Remove dead code from sound_modevent.
Reviewed by: imp Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34997