gcore: add option to dump core using kernel facility

-k switch causes gcore to use ptrace(PT_COREDUMP) instead of manually
reading process memory and constructing the core.

Reviewed by: markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D29955