hptrr: Move to using .o files

Use .o files directly. Replace the .o.uu files that we uudecode with .o files.
Adjust the kernel and module build to cope.

Suggestions by: markj@, emaste@
Sposnored by: Netflix, Inc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29636