tests/netgraph: Tests for ng_bridge

Test functionality of ng_bridge(4):

• replicating traffic to anything but the sending hook
• persistence
• detect loops
• unicast to only one link of many
• stretch to implementation limits on broadcast

Reviewed by: kp
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30647