amd64: a simplication to pmap_remove_{all,write}

Eliminate some unnecessary unlocking and relocking when we have to retry
the operation to avoid deadlock. (All of the other pmap functions that
iterate over a PV list already implemented retries without these same
unlocking and relocking operations.)

Reviewed by: kib, markj

(cherry picked from commit 1a8bcf30f97e6153def2af781db2fe54f5c0d106)