LinuxKPI: add ASMEDIA vendor ID for PCI

This is needed for rtw89 updates.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Reviewed by: emaste, zarychtam_plan-b.pwste.edu.pl
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50000

(cherry picked from commit c8e2458de590d7427ef3311412b8ddbc326cd3b5)