Remove checks for GNUCLIKE_TYPEOF assuming it is always true.

All supported compilers (modern versions of GCC and clang) support
this.

PR: 263102 (exp-run)
Reviewed by: brooks, imp, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34798